在釜山需要英文醫療證明嗎？無論是簽證申請、大使館提交、海外保險理賠，還是公司要求，英文診斷書（영문 진단서）的需求比你想像的還要多。
本文介紹英文診斷書是什麼、什麼時候需要，以及如何在釜山西面快速辦理。
什麼是英文診斷書？
英文診斷書是由韓國執業醫師開具的官方醫療文件，包含診斷名稱、治療內容、醫師簽名和診所印章，全部以英文書寫。是國際認可的醫療文件。
什麼時候需要？
- 簽證申請 — 部分大使館要求健康證明
- 大使館提交 — 領事服務所需醫療文件
- 保險理賠 — 海外保險公司需要英文資料
- 公司提交 — 病假證明
- 留學 — 大學要求的健康檢查證明
- 法律用途 — 移民或法庭相關醫療證據
在金周仁內科辦理（西面）
- 無需預約，直接到店
- 攜帶護照 — 用於確認英文姓名
- 在櫃台說明需要英文診斷書
- 看診 — 醫師會確認您的需求（可進行基本英語溝通）
- 當天出具 — 大多數情況下30分鐘內完成
診斷書包含內容
- 患者英文姓名（與護照一致）
- 出生日期
- 看診日期
- 英文診斷名稱
- 治療詳情
- 醫師簽名及執照號碼
- 診所公章
- 診所聯絡方式
實用提示
- 費用： 價格合理，具體金額請電話詢問。
- 份數： 如需多份正本，請在看診時告知。
- 時間： 當天出具是常規作業。
- 韓文版： 可同時提供韓文版診斷書。
常见问题
在釜山如何取得英文诊断书？
釜山西面的金周仁内科诊所为外国人提供英文诊断书。诊所位于西面站7号出口步行5分钟，无需预约即可办理。
英文诊断书多少钱？
金周仁内科发行英文诊断书。费用取决于类型和复杂度。签证体检另计。具体费用请致电 051-802-7550 咨询。
拿英文诊断书需要多长时间？
一般病假证明、工作适性证明可当日发放。需要额外检查的复杂诊断书需1-2天。
可以开哪些种类的英文诊断书？
常见类型包括病假证明、工作适性证明、签证体检、保险理赔表格、旅行医疗证明、学校请假证明等。
我的保险公司接受韩国英文诊断书吗？
大部分国际保险公司接受英文版韩国医疗诊断书。建议事先与保险公司确认所需格式。