來釜山玩到第三週，我開始覺得不對勁。
一直乾咳，早上起來胸口悶悶的，靠著在便利商店買的感冒藥撐著。本來想說忍一忍就好，結果越來越嚴重。
西面這一帶診所很多，走幾步就能看到一間。但問題是——我韓文完全不行。
Google 翻譯的災難
硬著頭皮走進一間附近的診所，靠 Google 翻譯跟醫生來回溝通了快二十分鐘。醫生人很好，但我們雙方都不確定對方到底有沒有聽懂。最後拿了一張看不懂的處方箋走出來。
咳嗽繼續惡化。
找到金周仁內科
在一個外國人社團裡，有人提到了這間診所。「那裡的醫生真的會說英文，是那種可以正常對話的英文。」
用英文就可以順利看診。
我查了地址：西面路64號 青石大廈8樓，西面站7號出口走路5分鐘。
看診那天
週二早上直接走進去，不用預約。掛號大概花了五分鐘——拿出護照，填基本資料。
金院長走進來，用很清楚的英文問我：「What's been bothering you?」
就這一句話，我整個人放鬆下來。
他仔細聽了我的肺，問了咳嗽持續多久、什麼性質、有沒有發燒、抽不抽菸。然後當場安排肺功能檢查。
診斷： 初期支氣管炎合併輕度支氣管高反應性，很可能是黃沙季節引起的。他用一般人聽得懂的話把整件事解釋得清清楚楚。
這間診所有什麼不一樣
金院長曾在美國聖路易斯華盛頓大學醫學院及 Barnes-Jewish 醫院受訓，在釜山白醫院當了 14 年內科教授後才自己開業。
設備很新、團隊效率高、完全不需要會韓文。
給之後要去的人
- 不用預約，看診時間內直接去
- 帶護照
- 診所在 8 樓（注意看電梯）
- 看診時間：平日 09:15–18:15，週六 09:15–14:00
大概十天後我就完全好了。如果你是在釜山的台灣人，身體不舒服不要硬撐——這裡有一個真的可以跟你溝通的醫生。
📍 金周仁內科
釜山鎮區西面路64號 青石大廈8樓 | 西面站7號出口 步行5分鐘
🗺️ Naver地圖
📞 051-802-7550 / 051-802-7552