釜山で英文の医療証明書（영문 진단서）が必要になったことはありませんか？ビザ申請、大使館への提出、海外保険の請求、勤務先への提出など、英文の診断書が必要になる場面は意外と多いものです。
この記事では、英文診断書とは何か、どんな時に必要か、そして釜山・西面で素早く取得する方法をご紹介します。
英文診断書とは？
英文診断書は、韓国の医師が発行する公式な医療文書です。診断名、治療内容、医師の署名、クリニックの公印がすべて英語で記載されます。国際的に認められた医療文書です。
どんな時に必要？
- ビザ申請 — 健康証明を求める大使館がある
- 大使館提出 — 領事サービスに必要な医療書類
- 保険請求 — 海外の保険会社に英文書類を提出
- 勤務先への提出 — 病欠証明として
- 留学 — 大学の健康診断証明
- 法的手続き — 入管・裁判関連の医療証拠
キム・ジュイン内科での取得方法（西面）
- 予約なしで来院OK — 直接お越しください
- パスポート持参 — 英文氏名の確認に必要です
- 受付で英文診断書の発行を伝えてください
- 診察 — 医師が相談の上、必要な内容を確認します（基本的な英語対応可能）
- 当日発行 — ほとんどの場合、30分以内に完了
診断書の記載内容
- 患者氏名（パスポート記載通り）
- 生年月日
- 診察日
- 英文での診断名
- 治療内容
- 医師の署名・医師免許番号
- クリニック公印
- クリニック連絡先
実用的なアドバイス
- 費用： リーズナブルな価格です。正確な金額は電話でお問い合わせください。
- 部数： 複数枚必要な場合は来院時にお伝えください。
- 所要時間： 当日発行が基本です。
- 韓国語版： 英文と併せて韓国語版の発行も可能です。
よくある質問
釜山で英文診断書はどこで取得できますか？
釜山西面の金周仁内科クリニックでは外国人向けに英文診断書を発行しています。西面駅7番出口から徒歩5分、予約不要です。
英文診断書の費用はいくらですか？
金周仁内科の英文診断書は種類と複雑さにより料金が異なります。ビザ用の健康診断書は別料金です。料金の詳細は 051-802-7550 までお問い合わせください。
英文診断書は何日かかりますか？
病気休暇証明書や就労適性証明書など簡単なものは当日発行可能です。検査が必要な複雑な診断書は1～2日かかります。
どんな種類の英文診断書が発行できますか？
病気休暇証明、就労適性証明、ビザ用健康診断、保険請求用書類、海外旅行医療証明、学校用診断書などを発行可能です。
海外の保険会社は韓国の英文診断書を受け付けますか？
ほとんどの海外保険会社は英文韓国診断書を受け付けます。事前に保険会社の指定フォーマットをご確認ください。