Для иностранцев и русскоговорящих, живущих или приезжающих в Пусан, одна из главных забот — найти врача, с которым можно обсудить симптомы без языкового барьера. В Сомёне, центральном районе Пусана, клиника Kim Joo-in Internal Medicine предлагает консультации на английском языке.
Почему именно Сомён?
Сомён — это деловой и транспортный центр Пусана. Здесь пересекаются линии 1 и 2 метро, работает множество офисов, университетов и отелей. Для иностранных туристов и резидентов Сомён — одно из самых удобных мест для посещения врача: отсюда легко добраться из любой точки города.
Клиника Kim Joo-in находится буквально в 5 минутах пешком от выхода 7 станции Сомён.
Доктор Ким Чжу Ин: англоговорящий терапевт
Доктор Ким Чжу Ин — терапевт с 14-летним опытом работы профессором кафедры внутренней медицины в Inje University Busan Paik Hospital, одной из крупнейших университетских больниц Пусана. До этого он прошёл клиническую стажировку в Washington University in St. Louis и Barnes-Jewish Hospital в США, где освоил медицинский английский на профессиональном уровне.
Это означает, что вы можете обсудить свои симптомы, получить диагноз и рекомендации по лечению на английском языке — без переводчика или языкового посредника.
С какими проблемами можно обратиться?
Клиника специализируется на внутренней медицине с акцентом на пульмонологию (заболевания дыхательной системы) и аллергологию. Вот основные причины, по которым иностранцы обращаются:
- Простуда, грипп, высокая температура
- Хронический кашель (более 2 недель)
- Астма, ХОБЛ, проблемы с дыханием
- Аллергия: ринит, крапивница, пищевая аллергия (особенно в сезон цветения и жёлтой пыли весной)
- Пищеварительные проблемы — в клинике доступны гастроскопия и бронхоскопия
- Гипертония, диабет — ведение хронических заболеваний
- Комплексное медицинское обследование (чек-ап)
- Прививки от гриппа
- Медицинская справка на английском для визы, страховки, работы
Что ожидать на приёме
Типичный визит выглядит так:
- Регистрация. Покажите паспорт или карту иностранца (ARC). Если у вас есть корейская медицинская страховка (NHIS), возьмите карту.
- Ожидание. В Корее приёмы обычно короткие, но эффективные — время ожидания, как правило, небольшое.
- Консультация. Доктор Ким проведёт консультацию на английском. Будьте готовы описать свои симптомы, когда они начались, что вы уже пробовали.
- Обследования. При необходимости здесь же доступны: функциональная проба лёгких, рентген грудной клетки, тест на аллергию, гастроскопия, бронхоскопия, ультразвук.
- Рецепт. Врач выпишет рецепт, который вы обменяете в ближайшей аптеке (обычно в том же здании или через улицу).
А если нет страховки?
Если у вас нет корейской медицинской страховки (например, вы турист или только что приехали), клиника всё равно вас примет. Вы оплатите полную стоимость приёма и сможете запросить подробный счёт для возврата средств через туристическую страховку.
Если у вас есть NHIS, ваш со-платёж значительно ниже. Для получения точной информации о стоимости свяжитесь с клиникой по телефону 051-802-7550.
Контакты клиники
Kim Joo-in Internal Medicine Clinic (김주인내과)
8-й этаж, Cheongseok Building, 64 Seomyeon-ro, Busanjin-gu, Busan
5 минут пешком от выхода 7 станции Сомён (Seomyeon Station)
- Телефон: 051-802-7550 / 051-802-7552
- Будни: 09:15–18:15 (обед 12:50–13:50)
- Суббота: 09:15–14:00 (без обеденного перерыва)
- Воскресенье и корейские праздники — выходной
- Запись не требуется, можно прийти в рабочие часы
Информация на английском: kimjooin.com/en.html
Часто задаваемые вопросы
Доктор действительно говорит по-английски?
Да. Доктор Ким Чжу Ин прошёл клиническую стажировку в Washington University in St. Louis и Barnes-Jewish Hospital, США. Он проводит полноценные медицинские консультации на английском языке.
Нужна ли запись на приём?
Нет, записываться не нужно. Клиника принимает в рабочие часы: будни 09:15–18:15, суббота 09:15–14:00. Просто приходите с паспортом или ARC.
Какие заболевания лечат в клинике?
Клиника специализируется на пульмонологии (астма, ХОБЛ, хронический кашель, инфекции дыхательных путей), аллергии (ринит, крапивница), общей терапии, гипертонии и диабете, а также предоставляет гастроскопию, бронхоскопию и комплексные медицинские обследования.
Где находится клиника?
8-й этаж Cheongseok Building, 64 Seomyeon-ro, Busanjin-gu, Busan. 5 минут пешком от выхода 7 станции Сомён (линии метро 1 и 2).
Примут ли меня, если у меня нет корейской медицинской страховки?
Да. Клиника принимает пациентов без NHIS. Вы оплатите полную стоимость приёма и можете запросить подробный счёт для возврата через туристическую страховку. Для информации о стоимости свяжитесь с клиникой: 051-802-7550.