☎ 즉시 전화 예약
    ← Back to all posts

    부산에서 영문 진단서 발급받는 방법 — 외국인·비자·보험용

    2026-03-30

    김주인내과 접수 데스크

    부산에서 영문 진단서가 필요하신가요? 비자 신청, 대사관 제출, 해외 보험 청구, 또는 회사 제출용으로 영문 진단서가 필요한 경우가 많습니다.

    이 글에서는 영문 진단서가 무엇인지, 언제 필요한지, 그리고 부산 서면에서 빠르게 발급받는 방법을 안내합니다.

    🏥

    부산백병원 내과

    교수 14년 경력

    📄

    영문 진단서 당일 발급

    비자·보험·회사 제출용

    🌐

    영어 진료 가능

    미국 워싱턴대 수련

    영문 진단서란?

    영문 진단서(영문 의사 소견서)는 한국 의사가 발급하는 공식 의료 문서로, 진단명·치료 내용·의사 서명·병원 직인이 영어로 작성됩니다. 국제적으로 인정되는 의료 문서입니다.

    언제 필요한가요?

    • 비자 신청 — 일부 대사관에서 건강 증명 요구
    • 대사관 제출 — 영사 서비스용 의료 서류
    • 보험 청구 — 해외 보험사에 영문 서류 제출
    • 회사 제출 — 병가 증명용
    • 유학 — 해외 대학 건강 검진 증명
    • 법적 용도 — 이민·법원 관련 의료 증거

    김주인내과에서 발급받기 (서면)

    1. 예약 없이 방문 가능합니다
    2. 여권 지참 — 영문 이름 확인용
    3. 접수 시 영문 진단서 발급 요청
    4. 진료 — 상담 후 필요한 내용 확인
    5. 당일 발급 — 대부분 30분 이내 완료

    진단서 포함 내용

    • 환자 영문 성명 (여권 기준)
    • 생년월일
    • 진찰일
    • 영문 진단명
    • 치료 내용
    • 의사 서명 및 면허번호
    • 병원 직인
    • 병원 연락처

    English certificate · Same-day issuance

    미국 워싱턴대 의대 수련의 김주인 원장이 직접 영어로 진료·작성합니다.

    ☎ 051-802-7550

    참고 사항

    • 비용: 합리적인 가격입니다. 정확한 비용은 전화로 문의해 주세요.
    • 부수: 여러 장 필요하시면 방문 시 말씀해 주세요.
    • 소요 시간: 당일 발급이 기본입니다.
    • 한글 버전: 영문 진단서와 함께 한글 진단서도 발급 가능합니다.
    김주인 원장 — 부산백병원 14년 교수 출신

    김주인 원장 (Dr. Kim Joo-in)

    부산 서면 김주인내과 · 내과 전문의

    • 인제대학교 부산백병원 내과 교수 14년
    • 미국 워싱턴대 의대·Barnes-Jewish Hospital 수련
    • 부산일보 선정 베스트닥터 (호흡기·알레르기)
    • 영문 진단서·보험 청구서 다수 발급 경험
    김주인내과 (Kim Joo-in Internal Medicine)
    📍
    부산광역시 부산진구 서면로 64 (부전동, 청석빌딩) 8층
    서면역(Seomyeon Stn.) 7번 출구 도보 5분 · 네이버 지도
    🕐
    평일 오전 9시 15분 ~ 오후 6시 15분 (점심 12:50~13:50)
    토요일 오전 9시 15분 ~ 오후 2시 (점심시간 없이 진료)
    일요일·공휴일 휴진 · No appointment needed
    여권 지참 (영문 이름 확인) · 보험사 양식 있으시면 함께 가져오시면 더 빠릅니다
    ☎ 051-802-7550 English certificate inquiry

    자주 묻는 질문

    Q

    부산에서 영문 진단서는 어디서 발급받나요?

    A

    김주인내과는 외국인 환자 응대 경험이 풍부한 부산 서면 내과로, 영문 진단서를 직접 발급합니다. 김주인 원장은 영어 진료 가능(미국 워싱턴대 의대·Barnes-Jewish Hospital 수련). 서면역 7번 출구 도보 5분, 청석빌딩 8층. 예약 없이 방문 가능 — 051-802-7550.

    Q

    영문 진단서 발급에 얼마나 걸리나요?

    A

    병가 진단서·근로 가능 진단서 등 당일 발급 가능. 추가 검사(혈액·X선 등)가 필요한 경우 1~2일 소요됩니다. 빠른 발급이 필요하시면 방문 전 051-802-7550으로 필요 서류를 미리 알려주시면 진료시간을 단축할 수 있습니다.

    Q

    어떤 종류의 영문 진단서가 발급 가능한가요?

    A

    병가·근로 가능·비자 검진·보험 청구서·여행 의료·학교 결석 사유서 등 다양하게 발급합니다. 영문 진단서 양식은 보험사·기관에 따라 차이가 있으므로 요구되는 양식을 가져오시면 그대로 작성해 드립니다. 사전 문의 환영 — 051-802-7550.

    Q

    외국 보험사가 한국 영문 진단서를 받아주나요?

    A

    대부분의 해외 보험사는 한국 의료기관 영문 진단서를 인정합니다. 다만 보험사별로 요구 양식·필수 기재 항목이 다르니 미리 확인하셔서 진료 시 알려주시는 게 좋습니다. 김주인내과는 다양한 보험 양식을 처리해 온 경험이 있습니다 — 051-802-7550.

    Q

    방문 시 필요한 서류와 영업 시간은?

    A

    여권 또는 외국인등록증, 건강보험증(있으시면), 보험사 양식(있으시면). 진료시간 — 평일 오전 9시 15분 ~ 오후 6시 15분, 토요일 오전 9시 15분 ~ 오후 2시. 영어 진료 가능. 진료비·서류 발급비 안내는 051-802-7550.


    Read Next